I just stumbled across a new site that would have been very
useful in getting up to speed with XSLT and XPATH not only when
getting started with Umbraco, but also
with Sitecore. It's Pimp My
XSLT by Chriztian Steinmeier (@greystate).
My favorite fun tool on the site is an XPath Axes